Девушка, совсем еще девчонка,
С юношей безмолвно распрощалась
И, украдкою домой вернувшись,
В спаленке девичьей заперлась.
В щель дверную ей видны ворота
И цветущая у дома груша.
Лунной ночью за прикрытой дверью
Всхлипывает девочка в тиши.
(перевод с корейского А. Жовтиса)
Плачет девочка. Хван Джини (1508 - 1544)
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Подписаться
Свежие комментарии