Иметь не больше слуг, чем денег, и
стремиться,
Взыскуя сладких нег, быть с совестью в
ладах;
Желаньям потакать, но чтобы дух не чах
И не была душа у слабостей должницей;
Быть независимым от спеси и амбиций,
Но чтобы родичи ходили в богачах;
Посулы выполнять, чтобы не мучил страх,
Что попусту пришлось свободой поступиться;
Картины, музыка, стихи, речная гладь -
Работою себя не слишком утруждать,
Зато в трудах любви вершить свою карьеру;
Быть в сердце короля, но видеться раз в год.
Без меры - почестей, детей внебрачных -
в меру:
Кто так способен жить, спокойно смерти ждет.
(перевод Михаила Яснова)
Свежие комментарии