О, зыбкая пора предгрозовая!
Межи сезонов словно сметены;
как перископ, из травяной волны
выглядывает суслик, оживая;
усы пригладив, говорит, зевая,
улитке, что досматривает сны:
- Умножились ли кольца у сосны -
работа началась ли годовая?..
И вот - пока корявые кусты,
как дети в материнские колени,
вцепляются в песчаные пласты, -
улитка молвит: - Кольца сам сочти,
мне несподручно делать исчисленья -
я времени не чувствую почти.
(перевод Натэллы Горской)
Свежие комментарии