Сад любви. Уильям Блейк

Я однажды пошел в Сад Любви -

Я глядел и не верил глазам:

На лугу, где играл столько раз,

Посредине поставили Храм.

 

Были двери его на замке -

Прочитал я над ними: Не смей!

И тогда заглянул в Сад Любви

Посмотреть на цветы юных дней.

 

Но увидел могилы кругом

И надгробия вместо цветов -

И священники с пеньем

Моим наслажденьям

Из веривий терновых крепили оковы.

 

 (перевод Сергея Степанова)