- Я доложу мисс Паккард. Она вас ожидает и через минуту спустится сюда. Ничего, что вам придется немного подождать? Дело в том, что миссис Кэрреуэй... Она взяла наперсток и проглотила его. И это уже не в первый раз.
- Как же она ухитрилась сделать это и зачем? - с удивлением спросила Таппенс.
- Просто из озорства, - коротко ответила служанка. - Она постоянно это делает.
- Я слышал, что кто-то что-то проглотил, - сказал Томми.
- О, значит, Марлин вам уже сказала? Да, это старая миссис Кэрреуэй. Она постоянно глотает разные предметы.
С этими старушками так трудно, никак невозможно за всеми уследить. Понятно, что такое иногда случается с детьми, но когда речь идет о старой женщине, это довольно странно, вы не находите?
- Возможно, ее отец был шпагоглотателем? - высказала предположение Таппенс.
Когда они проходили мимо одной из комнат, выходящих в коридор, дверь внезапно отворилась, и оттуда вышла крохотная старушка ростом всего в пять фунтов, крича громким пронзительным голосом:
- Я хочу какао! Дайте мне моё какао! Где сестра Джейн? Мне пора пить какао.
Из соседней комнаты выскочила женщина в форменном платье.
- Успокойтесь, дорогая, - заворковала она. - Вы только что выпили свое какао. Всего двадцать минут назад.
- Ничего подобного, сестра. Это неправда. Я не пила какао, и мне хочется пить.
- Ну что же, выпейте еще чашечку, если вам хочется.
- Как я могу выпить еще чашечку, когда я вообще его не пила?
Они прошли мимо, и мисс Паккард, постучав в дверь в конце коридора, вошла внутрь.
- Ну вот и мы, мисс Фэншо, - весело проговорила она. К вам пришел ваш племянник. Это так мило, не правда ли?
На кровати возле окна лежала на высоко поднятых подушках старая дама. Она резко приподнялась.
Томми подошел к кровати.
- Здравствуйте, тетушка Ада. Как вы поживаете?
Тетушка Ада не обратила на него ни малейшего внимания, она сердито обратилась к мисс Паккард.
- Не понимаю, что вы себе позволяете, - заявила она. - Приводите мужчину в комнату женщины. В дни моей молодости это сочли бы неприличным! Да еще говорите, что он мой племянник! Кто это такой? Водопроводчик или монтер?
Свежие комментарии