Эту новую маленькую книгу,
Жесткой пемзой вытертую гладко,
Подарю я кому? - Тебе, Корнелий!
Ты безделки мои считал за дело
В годы те, когда, первым среди римлян,
Судьбы мира всего вместить решился
В три объемистых и ученых тома.
Получай же на память эту книжку,
Хороша ли, худа ль. И пусть богиня
Пережить не одно ей даст столетье.
(перевод с лат. А. Пиотровского)
Свежие комментарии