Почтенный старец в целях назиданья
Поведал притчу мне о пользе бани...
Однажды раб, намыливая спину
С усердием примерным господину,
Вдруг возопил: "Пускай твой острый разум
Разрубит цепь моих сомнений разом!
Ответь мне! Вот приходим мы сюда,
Нас мучают забота и нужда...
Но лишь мы дверь в предбанник отворяем,
Как все невзгоды напрочь забываем.
Откройся же рабу, в чем здесь секрет?"
Хозяин молвил: "В том секрета нет.
Будь раб ты или царь, но в мир пришел нагой...
Когда вступаешь в баню ты ногой,
Вмиг все дела мирские забываешь -
Их вместе с мыльной пеною смываешь.
Ты мыслишь здесь лишь об одном с опаской:
"Не обронить бы с бедер мне повязку!"
Хоть та повязка мокра и легка,
Но отличишь раба в ней от царька.
А без нее (простит меня всевышний!)
Мы все - как пыль с одной цветущей вишни..."
Читателю - совет: ты в баню поспеши!
Смывает грязь она и с тела и с души...
(перевод В. Державина)
Свежие комментарии