Люблю я двух юношей милых,
Оставить обоих не в силах.
Как только подумаю я об одном, -
на память приходит другой,
Как оба любимых
стройны и изящны собой,
Поведать в словах не могу я.
Я помню: где чайная роза растет,
назначила тайную встречу ночную.
Я там наслаждалась с одним,
Мы пойманы были другим.
Он нас захватил, вот и встретились мы,
когда же мы вместе сошлись,
Ни слова в ответ
сказать не сумела я им.
(перевод Л. Н. Меньшикова)
Свежие комментарии