Беседка муз

4 128 подписчиков

Я жил, не зная... Луис де Камоэнс

Я жил, не зная... Луис де Камоэнс

Я жил, не зная ни тоски, ни слёз,

И думал в сладостном самообмане,

Что больше стоит благо упований,

Чем счастье тех, которым всё далось.

 

И с этой мыслью славно мне жилось,

Я в ней блаженство обретал заране,

Не ведал едких зависти страданий,

Покою своему не знал угроз.

 

Но неугодно злой Фортуне было,

Чтоб жизнь моя всегда текла ясна,

Она меня и этих благ лишила.

 

Мне только память о былом дана,

Чтоб смертною тоской меня томила

О счастии несбывшегося сна.

 

(перевод А. Косс)

Картина дня

наверх