Откуда вам узнать
Про планы Шах-Аббаса...
Народ приговорен,
Обречена страна.
И дикая орда -
Оттуда,
Из Шираза,
Саади и Хафиз!
Да ваша ль в том вина?
Но чудо ваших слов,
Но ваших песен чудо
Неужто с детских лет
К ним в душу не вошло?
Так как же не спасло
От крови, смерти, блуда
Их нищенских сердец
И рук, творящих зло?!
Но видно такова
Судьба великой песни,
Когда внимает ей
Бесчувственная рать?
Хоть твердь самих небес,
С их музыкой,
Разверзни -
А варвар будет жечь.
Убийца -
Убивать!
(перевод с груз. Ю. Ряшенцева)
Свежие комментарии