Памятник федератам. Эжен Потье в переводе Александра Гатова.

У этой стены убивали. От крови была она красной.

Шла бойня. В ров падали трупы, суля мясникам торжество.

Теперь палачи убедились: они над Грядущим не властны,

И дело Коммуны бессмертно - нельзя уничтожить его.

Париж - это верный товарищ - приходит сюда за ограду,

К стене Пер-Лашез год за годом к великим своим мертвецам.

                   Построим же  вновь баррикаду,

                   Как памятник павшим бойцам...

 

1883