Беседка муз

4 132 подписчика

Свежие комментарии

  • Серж-Пьер Дю Переваль
    Японорус! Возьми бумажный лист, И скомкай аккуратно в середине; А дальше - труд и путь весьма тернист... Но помощь об...Не торопись, посл...
  • Серж-Пьер Дю Переваль
    Как я любила в детстве оригами! Теперь мне больше нравятся стихи; Но их топчу безжалостно ногами, Хотя они, на взгляд...Не торопись, посл...
  • Серж-Пьер Дю Переваль
    О, оригами! Взяв бумаги пуд, Построила собачью конуренку; Но вышло у меня отнюдь не гуд - Уж лучше б поручить сие реб...Не торопись, посл...

Поэтическая жалоба. Гийом Кольте

Поэтическая жалоба. Гийом Кольте

Я много написал и от стихов моих

Богаче стал язык, а я еще беднее,

Земля запущенней, под крышей холоднее,

И пусто в кладовой, где писк мышей утих.

 

Растратою души оплачен каждый стих!

Чем совершеннее поэты, тем виднее

Их сумасшествие, и тем еще сильнее,

Им расточая лесть, осмеивают их.

 

Трудясь так радостно над книгой бесконечной,

Я убивал себя во имя жизни вечной,

Я истощал свой ум, чтобы других развлечь,

Чтоб славу обрести, чей гул наскучит скоро,

Чтоб высоко взлететь и не иметь опоры,

Чтоб с Музою дружить - и счастья не сберечь.

 

(перевод М. Кудинова)

 

Картина дня

))}
Loading...
наверх