Беседка муз

4 143 подписчика

Свежие комментарии

Клятва женщины. Вальтер Скотт

Клятва женщины. Вальтер Скотт

Если милый женский рот

Клятву верности дает,

Мы писать ее вольны

На сквозном луче луны.

Это зыбко и непрочно,

Но и клятва также точно

И зыбка и непрочна,

Словно бледная луна.

 

Клятва женщины легка,

Словно нитка паука.

Клятве женщины цена -

Шелушинка от зерна.

Бранил я милую сурово

За то, что не сдержала слово.

Она клялась в любви своей,

И я опять поверил ей.

 

(перевод Игн. Ивановского)

Картина дня

наверх