Есть такие безумцы -Быка они оседлали,На скакуна же навьючитьРешили тяжелый груз.На крутом перевалеПали и бык и лошадь...Не на чем ехать дальше.Не на чем воз везти.(перевод с корейского А. Жовтиса)

Я словно лист, безжалостно гонимый По воле ветра, жалкий и голимый, В пустынном мире свой ищу приют, Что мне до тех, что пьют и слезы льют В одном и том же замкнутом пространстве, Среди одних и тех же бед и странствий, На том же корабле, где бак и ют Вовек не поменяются местами И где все завершится

Искусство трудное - писать стихи,Прекрасные и звуками и мыслью.Пусть будет мысль отточенной и ясной.А слово в строчке музыкой звучит.От добрых замыслов - немного толку,Когда твой слог коряв или неряшлив.И можно только пожалеть поэта,Вся цель которого - потешить слух...Слова нам, верьте, посылает

То для нее большая слишком честь, Когда б ее Вы согласились съесть. А что касаемо бедняги пастуха? То - по заслугам. Хуже нет греха, Чем слыть владыкой мнимым над зверями. Кто он? Ничтожный выродок пред Вами! Лис говорил и все ему внимали С благоговением. Вот не было печали - Грехов искать у

Спасеньем от грехов Всех признана полезней Чума - царица хворей и болезней, Обаготить способная Харона За день один езды по Ахерону. Покойных хоронить, других не зная дел, - Поддержку находить для ослабевших тел Уж не было ни силы ни желанья - Не до пиров, когда при издыханьи. Все горлицы умчались