Ты ушла, не простясь. Ты покинула дом.
Оглянуться забыв, будто я незнаком.
Поспешила в дорогу, влекома мечтой,
На несчастного глянуть считая грехом.
Я был верным рабом, стерегущим порог
Ты ушла, не подумав, что станет с рабом.
Как слеза по щеке, торопился я вслед.
Ты надменно прошла с равнодушным челом.
Посмотри на страдальца! - я тщетно просил,
Обреченно молил лишь о взгляде одном: -
С пролетающей птицей привет передай,
Весть одну с перелетным пошли ветерком!
Ради этой мятежной и гордой души
Отдал душу Джами, не жалея о том.
(перевод В. Державина)
Свежие комментарии