Белка Затейница (Шелл) предлагает Вам запомнить сайт «Беседка муз»
Вы хотите запомнить сайт «Беседка муз»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Вижу снова простор голубой...Ли Цинчжао

развернуть

Вижу снова простор голубой...Ли Цинчжао

Вижу снова простор голубой,

Над беседкою тихий закат.

Мы совсем захмелели с тобой,

Мы забыли дорогу назад.

Было счастье - и кончилось вдруг!

В путь обратный пора нам грести,

Только лотос разросся вокруг.

Всюду лотос на нашем пути.

Мы на весла

Дружней налегли,

Мы гребем, выбиваясь из сил.

...И в смятении чайки вдали

Улетают с песчаной косы...

(перевод М. Басманова)


Ключевые слова: ????? ??? ????, стихи
Опубликовала Ирина Абрамова (Калганова) , 09.01.2018 в 15:56

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Серж-Пьер Дю Переваль
Серж-Пьер Дю Переваль 9 января, в 19:41 Вижу снова простор. Голубой
Над беседкой болтается бой.
Текст скрыт развернуть
0
Sasha Sokolov
Sasha Sokolov Серж-Пьер Дю Переваль 9 января, в 20:25 бой чаек ,с коршуном? Текст скрыт развернуть
0
Серж-Пьер Дю Переваль
Серж-Пьер Дю Переваль Sasha Sokolov 9 января, в 20:47 Нет, нет! Просто - бой. Джек, так сказать. Паренек. Он же - напольный домкрат. Правда, - голубой, но это не суть важно.
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Абрамова (Калганова)
Ирина Абрамова (Калганова) 10 января, в 00:13 Ли Цинчжао китайский поэт (1084 - 1155) Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 4
Комментарии Facebook
Обсуждаем сейчас
Александр Соколов. Детские игрушки

Александр Соколов. Детские игрушки

Одинокий кенгуренок словно маленький ребенок - с мишкой он решил играть, обнимать, везде таскать. С кем играть, пока не знает, он без мамы подраста

Белка Затейница (Шелл) 14 июл, 01:14
+4 3
Не уберёг

Не уберёг

Боль разлуки не проходит. Словно пламенем свечи Жжёт. И силы на исходе Плачет сердце и кричит. . Сердцу грустно и обидно. Наземь падает слеза.

Дмитрий Шнайдер 15 июл, 13:25
+3 1
Алквиад 4. Она сидела у окна...

Алквиад 4. Она сидела у окна...

Она сидела у окна, А он вошел в ее вагон. — Женат, — подумала она, — Лет тридцать пять, — подумал он. А за окном цвела весна, День был прекра

Белка Затейница (Шелл) 16 июл, 00:36
+10 1
Лучшие стихи недели
Эдуард Асадов. Когда мне говорят о красоте...

Эдуард Асадов. Когда мне говорят о красоте...

Когда мне говорят о красоте Восторженно, а иногда влюбленно, Я почему-то, слушая, невольно Сейчас же вспоминаю о тебе. Когда порой мне, имя

Белка Затейница (Шелл) 15 июл, 00:51
+12 0
Александр Блок. Мы были вместе, помню я...

Александр Блок. Мы были вместе, помню я...

Мы были вместе, помню я... Ночь волновалась, скрипка пела... Ты в эти дни была - моя, Ты с каждым часом хорошела... Сквозь тихое журчанье струй, Ск

Белка Затейница (Шелл) 11 июл, 01:09
+11 1
Алквиад 4. Она сидела у окна...

Алквиад 4. Она сидела у окна...

Она сидела у окна, А он вошел в ее вагон. — Женат, — подумала она, — Лет тридцать пять, — подумал он. А за окном цвела весна, День был прекра

Белка Затейница (Шелл) 16 июл, 00:36
+10 1
Лариса Миллер. А мне объяснили со знанием дела...

Лариса Миллер. А мне объяснили со знанием дела...

А мне объяснили со знанием дела, Что время промчалось, что жизнь пролетела. А я не хочу ничего понимать. Тебя, мой любимый, хочу обнимать, Хочу меж куста

Белка Затейница (Шелл) 13 июл, 01:24
+9 1
Я к старости клонюсь...Пьер де Ронсар

Я к старости клонюсь...Пьер де Ронсар

Я к старости клонюсь, вы постарели тоже. А если бы нам слить две старости в одну И зиму превратить - как сможем - в ту весну, Которая спасет от холода и

Ирина Абрамова (Калганова) 11 июл, 17:48
+9 1
Бальмонт. Incubus. Publ.PR

Бальмонт. Incubus. Publ.PR

Как стих сказителя народного Из поседевшей старины, Из отдаления холодного Несет к нам стынущие сны,— Так, темной полночью рожденные Воззванья башенных часов

Серж-Пьер Дю Переваль 14 июл, 20:52
+7 0

Последние комментарии

Ирина Абрамова (Калганова)
был, точно...
Ирина Абрамова (Калганов… Александр Соколов. Детские игрушки
Ирина Абрамова (Калганова)
ничего себе...
Ирина Абрамова (Калганов… Не уберёг
Ирина Абрамова (Калганова)
сказка
Ирина Абрамова (Калганов… Алквиад 4. Она сидела у окна...
Ирина Абрамова (Калганова)
мне показалось, или эта картинка уже была...
Ирина Абрамова (Калганов… Не хвали себя сам...из Филдинга
Ольга
Александр Мастерских

Новости МирТесен

Поиск по блогу