Дорогие мои! Объясните, коли можете, мне, бестолковому, кое-что о кое-чем. В одной из сказок Пушкина есть такие строки:
Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком.
"Кабы я была царица, -
Говорит одна девица, -
То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир".
"Кабы я была царица, -
Говорит ее сестрица, -
То на весь бы мир одна
Наткала я полотна".
"Кабы я была царица, -
Третья молвила сестрица, -
Я б для батюшки-царя
Родила богатыря".
Только вымолвить успела,
Дверь тихонько заскрыпела,
И в светлицу входит царь,
Стороны той государь.
Во все время разговора
Он стоял позадь забора;
Речь последней по всему
Полюбилася ему.
"Здравствуй, красная девица, -
Говорит он, - будь царица
И роди богатыря
Мне к исходу сентября.
Дело было, как полагаю, на Руси. Что явствует из контекста всего произведения. Роди богатыря мне к исходу сентября! Включаем каунт-даун, то бишь, обратный отсчет месяцев. От сентября отнять девять - получается, вроде как декабрь.
Царь стоял за забором, слушая разговор девиц. Либо в такой ситуации окно в горнице должно было быть открытым, что зимою вряд ли допустимо, либо у батюшки-царя был настолько сверхобостренный слух, что ни в сказке сказать, ни, как говорится, - пером описать. Ладно там, быстрорастущий младенец, аки каратист, бочку ногами изнутри проломить умудрился. В это еще можно поверить. Но вот слуховой, так сказать, казус, - для меня ничем не объясним.
Суть в том, что сие касается чисто бытового аспекта, где фантазии не место, вроде бы, быть.
P.S. Просьба к Ирине Калгановой. Ира! Когда вернешься с закваски грибов, и будешь читать сей пост, то не лепи прямых ответов, будь добра. Не рви ленту наших с Олею комментов. Выскажись ниже, очень прошу. Дай ссылку при этом на такую-то эпистолу от такого-то числа и времени. Целую, Серж.
Свежие комментарии